آذربایجان مهد اوج گیری فرهنگ ناشنوایان

نسخه‌های دیجیتالی قرآن کریم به زبان اشاره، در شهر "الرصیفه" اردن رونمایی و توزیع می‌شود.

"محافظت از قرآن کریم" اردن قرآن‌ های دیجیتالی به زبان اشاره برای ناشنوایان تولید کرده اند.

این قرآن‌های دیجیتالی در قالب لوح‌های فشرده عرضه می‌شود و شامل تصاویری از قرآن کریم برای کمک به فهم ناشنوایان است.

در جهان اسلام حدود ۳۵ میلیون ناشنوا و کم شنوا، در کشورهای عربی بیش از شش میلیون ناشنوا و در اردن ۲۵ هزار ناشنوا زندگی می کنند. این جمعیت وسیع نیاز به برنامه ریزی آموزشی دارند تا به انسان های پویا و فعال تبدیل شوند.
اگر برنامه ریزی های تربیتی و اجتماعی نباشد، شبکه های شرور و مفسد از اینان برای اجرای اهدافشان استفاده می کنند و به جای خدمت تبدیل به عناصر فاسد و آسیب زا خواهند شد. از اینرو نیکوکاران جوامع اسلامی با احساس مسئولیت و تخصیص بخشی از اموال خود می توانند به پیشبرد اهداف تربیتی و اجتماعی این قشر کمک نمایند.

 ترجمه قرآن به زبان اشاره آمريکايي، پروژه‌اي است که از تابستان امسال از سوي سازمان جهاني ناشنوايان مسلمان در آمريکا(GDM) در حال انجام است.
به نقل از پايگاه اطلاع‌رساني «Examiner»، اين پروژه شامل تهيه ويديويي است که در آن گويندگان به اجراي آيات قرآن کريم براي ناشنواياني که با زبان اشاره آمريکايي آشنايي دارند، مي‌پردازند و ترجمه آيات به زبان انگليسي نيز به صورت زيرنويس در زير صفحه قرار مي‌گيرد.
قرار است، اين ترجمه قرآن به زبان اشاره آمريکايي(ASL) پس از تکميل، از طريق اينترنت و وبسايت سازمان ناشنوايان مسلمان در اختيار کاربران قرار گيرد.
اين قرآن به صورت رايگان در اختيار همگان قرار خواهد گرفت، زيرا مسئولان اين سازمان معتقد هستند که علوم اسلامي بايد بدون هيچ‌گونه مانع و مشکلي در دسترس همه باشد تا همگان بتوانند به راحتي از منابع اسلامي استفاده کنند.
سازمان جهاني ناشنوايان مسلمان، تنها سازماني است که در آمريکا به تهيه امکانات آموزشي اسلامي براي مسلمانان ناشنوا مي‌پردازد. علي‌رغم تصور عمومي، زبان اشاره آمريکايي همان زبان انگليسي نيست. زبان اشاره زبان منحصربه‌فردي است که گرامر خاص خود و متفاوت از زبان انگليسي دارد.
براي ناشنوايان آمريکايي زبان انگليسي زبان دوم به شمار مي‌رود و زبان اشاره آمريکايي زبان اول آن‌ها است.

دوره های آموزش قرآن به زبان اشاره برای ناشنوایان روس در یکی از مساجد روسیه برگزار می شود.

یکی از مساجد مسکو برای به تحقق رساندن رویای مسلمانان ناشنوا به منظورخواندن و فهمیدن قرآن مجید دوره هایی را برای افراد کم شنوا برگزار می کند تا قرآن را به زبان اشاره ترجمه کنند.
یالیا زامالتدینوف،فارغ التحصیل دانشگاه اسلامی مسکو در این باره می گوید:هدف اصلی برای همه دانش آموزان ما این است که عربی را یاد بگیرند و بتوانند متن اصلی قرآن کریم را بخوانند.
وی افزود:علت این خواسته ما این است که ترجمه لغت به لغت قرآن تقریبا غیر ممکن است.
زامالتدینوف یکی از چند نفر مسلمانی است که که به آموزش قران به زبان اشاره در مسجد تاریخی در مشغول هستند.
ایده برگزاری این دوره ها اولین بار در سال 2012 میلادی از سوی مفسر قرآن،جمیله زنینا مطرح شد.
وی در مواجهه با درخواست های متعدد برای کمک به ترجمه قرآن در مساجد مختلف تصمیم گرفت این دوره ها را برای ناشنوایان برگزار کند.
جمیله افزود:من بسیاری از مسلمانان کر و لال را می شناسم که به دفعات از من خواسته اند برای ارائه خدمات به انها به مساجد بروم.
در حال حاضر حدود 23 میلیون مسلمان در جمهوری های مختلف روسیه از جمله چچن و داغستان زندگی می کنند.

 كتاب «آموزش اسلام به زبان اشاره» به همت انجمن ناشنوايان مسلمان فرانسه منتشر شد.

پايگاه اطلاع‌رسانی انجمن ناشنوايان مسلمان فرانسه «donne-moi-un-signe»، اين كتاب در 105 صفحه به رشته تحرير درآمده است و آموزش زبان اشاره برای فرانسه‌زبانان و كلمات كليدی در متون اسلامی را شامل می‌شود.

در اين كتاب با استفاده از تصاوير رنگی، اصول دين اسلام برای ناشنوايان توضيح داده شده است و خواننده كتاب با يادگيری اصول مقدماتی زبان اشاره، به‌سادگی می‌تواند قرآن كريم را نيز از اين طريق فراگيرد.

 همچنين در پايگاه اطلاع‌رسانی انجمن ناشنوايان مسلمان فرانسه با نام «با زبان اشاره با من سخن بگو»، بخش‌های آموزشی متنوعی طراحی شده است كه از آن جمله می‌توان به آموزش قرآن كريم به روشی بسيار ساده، تشريح تاريخ اسلام، احاديثی از پيامبر اسلام(ص) و ويديو‌های آموزش نماز برای ناشنوايان اشاره كرد.

کشورهای در حال توسعه قرآن به زبان اشاره برای ناشنوایان هستند.